| 
 yod not lengthened by meteg - "to see"  | 
|||||
| 
 6  | 
 וְיִרְא֑וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu  | 
 
  | 
|
| 
 3  | 
 וְיִרְא֣וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu son'ʾai  | 
 that those who hate me may see  | 
|
| 
 1  | 
 וְיִרְא֖וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu tsa·di·qim v'yi·raʾu  | 
 And the righteous will see and will fear  | 
|
| 
 yod lengthened by meteg - "to fear"  | 
|||||
| 
 8  | 
 וְיִֽרְא֖וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu  | 
 and they will be afraid  | 
|
| 
 1  | 
 וְיִֽירְא֣וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu go·yim  | 
 And the nations will fear  | 
|
| 
 8  | 
 וְיִֽירְא֣וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu mi·kem  | 
 
  | 
|
| 
 1  | 
 וְיִֽירְא֤וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu mim·maʿa·rav  | 
 
  | 
|
| 
 2  | 
 וְיִֽירְא֥וּ  | 
 v'yir'ʾu  | 
 v'yir'ʾu ʾo·to  | 
 and they shall fear him,  | 
|